（人人译视界），它可以编辑及翻译字幕，如果你喜欢看国外电影，由于国外的电影都是英文字幕，因此你需要翻字幕转换成中文字幕才可以正常观看，需要的网友可以下载使用。

软件截图：

功能介绍：

功能特点
字幕编辑
在线协作
文件传输
视频压制
设置选项
语料库云端加密实时储存
APP、PC、WEB三端协同，随时随地开展翻译任务
支持多人协作翻译，实时管理翻译任务与进度
任务进度实时推送，出门在外，管理同样方便
无需多软件切换，团队在线沟通更便捷
人人影视字幕组十四年视频翻译流程化管理经验
多人协作分part/翻译/调轴/压制一站解决
PC端支持离线翻译
经典视频跟译练习，多版本字幕对照
能力认证体系，精准匹配平台翻译任务
优秀译员一键添加，随时联系
平台译员快速组队，翻译订单轻松消化